Urlaub! Wohlverdient und tatsächlich unterwegs. Daher von mir für Woche 6 keine großen Worte sondern gleich die die Übergabe an Karine:
Holiday! Well-deserved and actually on the road. Therefore, no big words from me for week 6, but rather the handover to Karine:
Hallo in Woche 6!
Welcome Week 6!
Nachdem wir letzte Woche mit der Vorstellung der Patinnen ausgesetzt haben, freue ich mich heute ganz besonders, nicht nur den Endspurt anzukündigen – die letzten Blöcke und das Zusammennähen zum fertigen Top sind jetzt dran –, sondern auch Kirstin mit ihrem Steckbrief hier näher vorstellen zu können.
After we stopped last week with the introduction of the godmothers, I am especially pleased today not only to announce the final spurt – the last blocks and the sewing together to the finished top are now on – but also to be able to introduce Kirstin with her profile here in more detail.
Habt Ihr übrigens schon den ganz fertigen Quilt von @sohannahbs gesehen? Er ist ein richtiger Traum in Blau geworden und in den Plusmitten verstecken sich lauter kleine Schätze. Mein eigenes Top ist am Dienstag fertig geworden und ich finde es sehr spannend, wie schon allein die Farbwahl der Plus-Schenkel das Tartan-Endergebnis beeinflusst!
By the way, have you already seen the finished quilt by @sohannahbs? It’s a real dream in blue and there are lots of little treasures hiding in the plus centres. My own top was finished on Tuesday and I find it very exciting how the colour choice of the plus-legs alone influences the final tartan result!
Das nächste Zoom-Treffen ist am 15. August, am kommenden Sonntag ist keines geplant.
Aber jetzt: Bühne frei für Kirstin @augusthimmel!
Welche Farben und Stoffe wolltest Du verwenden, was war Dein Ziel dabei? Was hat Dich gereizt?
Bei mir hatten sich im Laufe der Zeit viele, teilweise ganz unterschiedliche Weihnachtsstoffe angesammelt. Von einigen hatte ich nur noch ein paar Schnipsel, von anderen ganze Fat Quarter. Es war ein buntes Sammelsurium! Aber ich wollte, dass sie alle in diesem Quilt verarbeitet werden. Und ich wollte nicht extra neue Stoffe kaufen.
Mich hat es gereizt, eine Möglichkeit zu finden, alle Farben zu kombinieren und auch noch kleinste Reste zu verarbeiten. Da muss man schon etwas tiefer in die Trickkiste greifen ;-)!
Gibt es Tipps, die Du gern weitergeben möchtest bei diesem Pattern?
Tip 1:
Nach dem Nähen der X-Schenkel wird jeweils ein Dreieck vom Hintergrundstoff und ein Dreieck vom Vordergrundstoff getrimmt. Am besten näht man vor dem Trimmen neben der Naht im Abstand von ½ Inch noch eine weitere Naht und erhält gleich ein fertiges HST (Half Square Triangle). Dieses kann man super für weitere Quiltprojekte verwenden.
Tip 2:
Ohne die Tartan-Ecken ist der Block ein sehr schöner Double Cross Block. Für alle, die es etwas einfacher haben möchten oder gerade nicht so viel Zeit haben, wäre das eine Alternative.
Tip 3:
Dieses Pattern ist super für kleinere Scraps und schmale Streifen geeignet. Mit einer einfachen, selbstgemachten Vorlage für Foundation Paper Piecing funktioniert das ganz einfach. Eine Anleitung dazu gibt es hier (bitte Link einfügen)
Hast Du ein Foto von Dir und Deinen Lieblingsquilt/s?
Ich habe mehrere Lieblingsquilts, die alles eines gemeinsam haben. Sie sind SCRAPPY! Ich liebe es, auf Quilts auf Entdeckungsreise zu gehen und Stoffe zu entdecken.
Seit wann nähst und quiltest Du?
Mit dem Nähen von Kleidung habe ich schon als Teenager angefangen. Meine Oma war Schneiderin und hat mir alles beigebracht. Am Anfang habe ich Kleidung für mich genäht. Da waren sehr extravagante Kreationen dabei und sehr viel Schwarz. Einige besondere Teile lagern noch auf unserem Dachboden.
Nach einer sehr langen Nähpause habe ich dann für meinen Sohn Kleidung genäht. Als er das nicht mehr wollte, brauchte ich eine neue Nähbeschäftigung. So kam das Quilten in mein Leben. Das begann autodidaktisch und zunächst nur sporadisch vor ca. 10 Jahren.
Was war Deine schönste Nähpanne?
Ich habe hin und wieder die Stoffe falsch herum vernäht – also mit der linken Seite sichtbar nach außen. Dann kam der Nahttrenner zum Einsatz. Irgendwann habe ich dabei realisiert, dass die linke Seite häufig eine Low Volume–Version der Vorderseite ist. Da ich eigentlich ständig zu wenig Low Volume Stoffe habe, nutze ich jetzt ganz gezielt hellere Stoffrückseiten in meinen Projekten.
Und Dein schönstes Näherlebnis?
Da fällt mir gar kein besonderes Ereignis ein.
Ich freue mich jede Woche auf die ruhigen Momente am Samstag- und Sonntagmorgen. Ich bin immer vor dem Rest der Familie wach und sitze dann mit meinem Kaffee an der Nähmaschine. Ungestört. Allein. Im Flow. Herrlich!!
Im (virtuellen) Stoffladen kann ich nie vorbeigehen an…
Schnäppchen!! Ich habe eigentlich schon viiieeeel zu viele genug Stoffe in meinem Regal, aber bei einem guten Schnäppchen werde ich immer wieder schwach.
Hat Deine Nähmaschine einen Namen?
Nein, hat sie nicht. Sie ist einfach mein kleiner Traktor: unverwüstlich, kraftvoll, anspruchslos.
Wie pflegt Ihr Euer häusliches Verhältnis?
Wir haben regelmäßige Treffen, bei denen keiner dem anderen blöde Fragen stellt. Noch ein Pott Kaffee dazu – und fertig.
Über welches Näh-Gadget erzählst Du Deinen Freunden am begeistertsten?
Ich bin eher minimalistisch eingerichtet, was Gadgets angeht (Ich investiere lieber direkt in Stoff.) Aber wenn ich etwas wirklich weiterempfehlen würde, wäre es mein Hera-Marker. Und ich würde jedem raten, eine Nähmaschine mit Fadenabschneider zu kaufen. Ein echter Game Changer!
Hattest Du in Deiner Nählaufbahn schon ein Aha-Erlebnis? Welches war das?
Ein Aha-Erlebnis hatte ich 2018 auf einer Quiltausstellung mit Quilts von Kaffe Fasset. Es war das erste Mal, dass ich große Quilts in natura gesehen habe. Sie waren traumhaft! Ich bin natürlich so dicht wie möglich herangegangen, und habe jedes Detail begutachtet. Bis dahin dachte ich immer, dass jeder Stich an einem Quilt perfekt sein müsste. Aber scheinbar war das gar nicht nötig!
Seit dieser Ausstellung kann ich meine eigenen Arbeiten viel entspannter und nicht mehr so kritisch sehen. Leute, es ist Handarbeit! Wir sind keine Maschinen, sondern Menschen, die mal einen guten Tag und mal einen nicht so guten Tag haben.
Welches sind Deine Lieblingskollektionen und Deine Lieblingsdesigner:in? Weshalb?
Das ist eine Frage, die ich definitiv nicht kurz beantworten kann! Stoffe sammeln ist nämlich mein zweitliebstes Hobby.
Anna-Maria Horner: Ich mag ihre farbenprächtigen Prints, all die Pflanzen, Ornamente, Blüten. Und ich bin begeistert, wie sie all diese Fülle zu Quilts kombiniert.
Amy Butler: Ihre Stoffe sind für mich zeitlose Klassiker, an denen ich mich einfach nicht satt sehen kann. Ich hoffe ja immer noch, dass sie eines Tages als Stoffdesignerin zurückkehrt.
Kaffe Fassett: Meister der Farben! Ich bekomme schlagartig gute Laune, wenn ich mir seine Stoffe ansehe.
„The Ghastlies“ von Alexander Henry: Ich sammele diese Stoffe schon eine ganze Weile und irgendwann wird daraus der ultimative Quilt. Sie sind einfach herrlich schräg.
„Birds“ von Charley Harper: Auch hier hoffe ich auf den ultimativen Quilt … eines Tages … Ich sammele. Ich hätte gern mehr davon, aber sie sind in Deutschland schwer zu bekommen.
Shot Cottons / Wovens: Stoffe mit Struktur sind etwas wirklich Feines. Ich habe den Eindruck, dass sie in der allgemeinen Beliebtheit gerade etwas aufholen. Das würde bedeuten, dass man sie in Deutschland besser bekommt und das wäre super! Mein Traum: alle Farben von Alison Glass‘ Kaleidoscope Stoffen.
Welche Frage fehlt Dir noch???
Vielleicht die Frage nach Wünschen für die Quiltzukunft?
Ich war noch nie auf einer richtigen Quiltausstellung wie der Quiltcon. Ich habe noch nie einen Quilt ausgestellt. Ich würde gern Fertigkeiten im Free Motion Quilting erlernen. Ich habe noch nie mit einer Longarm gequiltet. Es gibt noch so viel, was ich sehen, lernen und ausprobieren möchte. Da wird mir die nächsten 20 Jahre bestimmt nicht langweilig!
Vielen Dank, liebe Kirstin, für das Interview! Deine Muster- und Farbenfreude sind absolut inspirierend!
Karine
Woche 6
Week 6
- Woche 6 – 05.08. bis 08.08.
Aufholwoche, „Paten im Porträt Teil 4“ / „Get to know the Godmothers Part 4″
KEIN Näh-Brunch/ NO sewing date - Woche 7 – 09.08. bis 15.08.
Top zusammennähen, quilten – fertig! „Paten im Porträt Teil 5“ /Quilting & Finish „Get to know the Godmothers Part „ - Sonntag – 15.08.
FINISHER PARTY!
Zoom-Nähen am Sonntag um 11 Uhr / Virtual sewing date Sunday 11 a.m.
Anmeldung via Instagram bei Karine/Registration via Instagram with Karine
Fröhlichen Endspurt euch allen!
Ich werde nun wieder meinen Urlaub geniessen (der das ein oder andere Instagram-Date beinhaltet). Bis nächste Woche, bleibt gesund und kreativ!
I will now go back to enjoying my holiday (which includes an Instagram date or two). See you next week, stay healthy and creative!
Ihr wollt nochmal die vorherigen Beiträge nachlesen? Dann hier entlang:
You want to read the previous articles again? Then this way:
Einführung/ Introduction
Stoffmenge und Rabattcode/ Fabric requirement & Coupon
Zuschnitt/Cutting plan
Und natürlich dürft ihr gern ein Bildchen für eure Blogs und Beiträge mitnehmen:
And of course you are welcome to take a picture for your blogs and posts:
